Als oder wie? Ja was denn jetzt?
Zugegeben, ich habe schon fast aufgegeben, auf den Unterschied zwischen als und wie hinzuweisen. Aber einen Versuch wage ich noch, denn diese Sätze:
„Ich kann das viel besser wie du!“
„Das gefällt mir besser wie das andere.“
„Die Aufgabe war viel schwieriger wie letzte Woche!“
klingen zwar ganz normal und werden so häufig verwendet, sind aber allesamt falsch. Warum? Kein einziges „wie“ hat hier etwas verloren. Denn wenn wir ausdrücken möchten, dass etwas ungleich ist, verwenden wir immer „als“. Ist etwas hingegen gleich, darf das „wie“ ganz alleine auf die große Bühne. Beispielsweise hier:
„Peter ist so groß wie Max.“
„Ich hab dich genauso lieb wie deinen Bruder.“
„Dein Auto ist so alt wie meins.“
Eine Merkhilfe:
Ist etwas gleich, heißt es „wie“.
Ist etwas anders, heißt es „als“.
Unterschied klar?
Und glaubst du, dass du dir das merken kannst? 🙂
Damit der Unterschied zwischen „als“ und „wie“ noch besser sitzt, gebe ich dir eine putzige Weggefährtin mit auf den Weg. Die wohl niedlichste Eselsbrücke jenseits aller Isoglossen*: Wiebke. Du siehst sie auf dem Titelbild des Beitrags und ja, Wiebke ist eine Waschbärin.
Sie wird dir von heute an dabei helfen, „als“ und „wie“ richtig einzusetzen. Denn Wiebke ist eine ganz typische Waschbärin. Die macht alles, was die anderen im Rudel auch tun. Vor allem tunkt sie ihre Beute gerne ins Wasser. Wirklich waschen tut sie sich gar nicht so oft. Machen die anderen aber auch nicht, obwohl das immer alle denken. Nope, macht keiner wirklich. Die alle tun nur so und Wiebke ist genau wie sie.
Eine wie die andere.
Wie drückt Gleichheit aus.
Als drückt Unterschiedlichkeit aus.
Merkhilfe accepted? Wunderbar!
Und für alle, die es lieber unflauschig mögen, eignet sich alternativ auch diese Grafik:
Für die Nüchternen unter euch die Merkhilfe ohne Waschbär.
Und jetzt raus in die Welt mit deinem neuen Wissen, damit es nicht mehr allzu oft schmerzt, weil als und wie verwechselt werden. 😉
*Isoglossen sind Sprachgrenzen. Im Deutschen gibt es zum Beispiel die Speyerer Linie, liebevoll auch Äppeläquator genannt. Sie trennt das Mitteldeutsche vom Oberdeutschen. Nördlich dieser Linie sagen die Menschen „Appel“, südlich davon hingegen „Apfel“. Aber das ist ein anderes Thema als (Ha! Gemerkt?!) das der Vergleichspartikel. Richtig viele Infos rund um die deutsche Sprache und auch zum Thema Sprachgrenzen findest du im Klassiker „DTV Atlas der deutschen Sprache“.(Werbung) Wer das liest, hat nicht nur Wiebke als Trumpf in der Hinterhand.
Dieser Artikel enthält einen Affiliate-Link: Wenn du über diesen Link etwas bestellst, ändert sich für dich nichts, aber ich bekomme für meine Empfehlung eine kleine Provision. Ich würde das Buch aber auch ohne diese empfehlen, Ehrensache!
das ist ja logisch , habe mir das gemerkt , da mich mal jemand darauf hingewiesen hat . ( tatsächlich wird es selbst in fernsehsendungen und nachrichten regelmäßig vertauscht !!! komplizierter wird es , wenn zb . gesagt wird : roland ist nicht schöner wie du .
Hallo Andreas,
ja, es wird wirklich oft verwechselt. Im Grunde fährt man mit der Regel „Wenn es um Gleichheit geht, ist ‚wie‘ korrekt“ und „Wenn es um Unterschiedlichkeit geht, ist ‚als‘ korrekt“ sehr gut, aber manchmal kann es trotzdem knifflig sein. Bei diesem Beispiel braucht es vielleicht einen zweiten Blick, letztlich soll durch die Formulierung aber ja eben nicht ausgesagt werden, dass Roland exakt so schön ist, wie die andere Person. „Nicht schöner“ mag umgangssprachlich nach „genauso“ klingen, meint rein logisch aber eher „weniger schön“, also wieder ein Unterschied. Wollte man Gleichheit ausdrücken, hieße es „Roland ist so schön wie du“ bzw. „Du bist so schön wie Roland“. Aber das sind wirklich Feinheiten, die schon mal verwirren können. 🙂
Alles Gute für dich!
Viele Grüße
Sonja